Caught in the middle （of sth）：being in a difficult or uncomfortable position between two conflicting parties or situations. It implies being stuck or unable to take sides. （陷入两难境地、夹在中间做人）
以下是“Caught in the middle”在美剧语料库中的相关例句：
E.G.1：She is the one caught in the middle, and I’m not letting you two have her until you calm down. （DH S06E18 30:07）
参考翻译：她是被夹在中间的那个人，除非你们冷静下来，否则我不会让你们两个接近她。E.G.2：Think how hard it is for Preston, caught in the middle between our fighting, when he wants us to love each other only. （DH S02E10 27:20）
参考翻译：想想普雷斯顿有多难，他被我们的争吵夹在中间，而他只希望我们互相爱护。E.G.3：But you know what, I don’t care what’s going on between the two of you, but I don’t want to be caught in the middle of it ever again. （Suits S02E03 34:26）
参考翻译：但是，你们两个之间发生什么我不在乎，但我不想再被卷入其中了。E.G.4：But Louis just did me a huge favor, and I don’t want to get caught in the middle of it. （Suits S03E13 15:03）
参考翻译：但是路易斯刚刚帮了我一个大忙，我不想卷入其中。
以下是“Caught in the middle”在日常交流场景中的相关例句：
E.G.1：Sarah feels caught in the middle of her parents’ divorce. She doesn’t want to choose between them.
参考翻译：莎拉感到自己陷入了父母的离婚之中，她不想在他们之间做出选择。E.G.2：The employee found herself caught in the middle of a disagreement between her two supervisors.
参考翻译：这名员工发现自己陷入两位主管的争议之中而无所适从。
