看美剧学高频短语：Bend someone to one’s will
Bend someone to one’s will：to use one’s power, influence, or persuasion to force someone to do what they want, even if the person does not want to do it. （”强制别人服从自己的意志、设法让别人服从自己的想法”，使用场景一般需要使用自己的权力、影响力或说服力来迫使别人做自己想做的事，即使对方不想做。）
以下是高频短语“Bend someone to one’s will”在美剧语料库中的情景例句：
E.G.1：Normally Lynette would have spent a sleepless night telling herself she didn’t have control issues. But she couldn’t. She was too busy figuring out how to bend Tom to her will. （DH S02E02 21:54）
参考翻译：通常来说，Lynette 会度过一个不眠之夜告诉自己她没有控制欲望。但她做不到了。她忙于想方设法控制 Tom。E.G.2：I run a news broadcast five nights a week with a staff of 60 and I bend them to my will. （TNR S03E01 06:40 ）
参考翻译：我每周五晚播出新闻节目，有 60 名员工，我让他们服从我的意愿。E.G.3：E.G.1：And what if I told you: I don’t practice law to make money? Then I’d ask you, what do you practice it for? To bend people to my will. Then bend people to your will for me and make a lot of money on top of it. （Suits S04E16 08:28）
参考翻译：如果我告诉你：我从事法律工作不是为了赚钱，那我会问你，你从事法律工作是为了什么？为了让人们服从于我的意志。那就替我让人们服从于你的意志，同时赚很多钱。
这个短语在Someone在少数场景下可以指something，即“Bend sth to one’s will”，请参考美剧《亿万》里面的一段情景对话：
Human beings can’t command math. 人类不能驾驭数学，
You can’t bend it to your will. 你不能按照自己的意愿扭曲它，
It doesn’t exist to satisfy you. 它不是为了满足你而存在。
This is an example. 我给你举个例子：
Linetsky knew if he were to create a derivative, 林内茨基知道，如果他要创建一个衍生品，
it would develop organically in a way he couldn’t control. 它会按照自己的方式自然发展，他无法控制。
His only options were to learn to understand and accept where it was taking him, or step away. 他唯一的选择是学会理解并接受它带他走到哪里，或者放手不管。他必须能够接受这一点。
这段对白强调了对金融衍生品的谨慎态度，并强调了金融市场的不确定性以及人们在面对风险时需要采取的措施。
首先，”Human beings can’t command math.” 这句话表达了一种观点，认为人类无法完全控制数学，意味着在金融衍生品领域，即使有复杂的算法和模型，也无法对市场做出完全准确的预测。
接着，”You can’t bend it to your will. It doesn’t exist to satisfy you.” 这两句话强调了数学的客观性和独立性，即数学并不是为了满足人类的需要而存在的，而是存在于自然界中的一种规律。
然后，”Linetsky knew if he were to create a derivative, it would develop organically in a way he couldn’t control.” 这句话涉及到金融衍生品的创建和发展。这句话的意思是，一旦创造了一个衍生品，它会自然地发展，并且可能出现意想不到的变化，因此人们无法完全控制它的发展。
最后，”His only options were to learn to understand and accept where it was taking him, or step away. He had to be able to live with that.” 这几句话讨论了在衍生品市场中，人们面临的选择和风险。人们可以选择学习并理解市场的变化，或者选择离开市场以避免风险。无论选择哪种方式，人们都必须接受市场的变化并对其负责。
E.G.1：Human beings can’t command math. You can’t bend it to your will. It doesn’t exist to satisfy you. （Billions S04E03 24:05）
参考翻译：人类无法支配数学。你无法强制它符合你的意愿。它的存在并非为了满足你。
