看绝望的主妇学英语地道表达：Now You’re Talking
Now You’re Talking: Used to agree with someone; This is similar to “you can say that again.” When someone talks and talks and talks, and then finally says something you really like or agree with, you can say, “now you’re talking.”
中文释义： Now You’re Talking：这就对了。用来表示同意某人的看法；表示某人之前讲的，都是没用的废话，现在总算讲到点子。这句话与“you can say that again”同义。当一个人一直不停的说时，最后当他说了你确实赞同的事情时，你可以说“Now you’re talking”。
例句：Now you’re talking, the beach sounds relaxing.”（你说的有道理，那个沙滩能让人放松。）
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为绝学社原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系绝学社网站管理员进行处理。
