“Ride-alongs” 是美国文化中一种比较常见的现象，尤其在警察部门。它是指普通民众、记者或其他感兴趣的人能够陪同警察巡逻或执行任务，以了解警察工作的方式。参加 “ride-alongs” 可以让人们更深入地了解警察部门的工作，包括他们面对的挑战和危险，以及他们如何应对各种情况。
此外，电影和电视剧中也经常出现 “ride-along” 的情节，其中一位或多位角色会陪同警察巡逻并发生各种故事情节。这种场景成为美国影视文化的一部分，因为它可以提供令人兴奋的情节和令人惊喜的转折，同时还可以展示警察和普通民众之间的关系。
以下是美剧《绝望的主妇》里关于出现 “ride-along” 的情景对话：
Susan：I told Mike I didn’t sleep last night, so he got me this sign. That guy is so supportive.
——>> You know he’s out right now in a ride-along with the police searching for Zach?
Julie：Really?
Susan：Yeah. He’s determined to see that kid behind bars.
在这个情境中，“ride-along” 意思是 Mike 作为旁观者陪同警察搜索 Zach。通常，普通民众、记者或研究人员会进行这种观察活动，以了解专业人士在现场的活动。在这种情况下，Mike 可能是想更好地了解警察的工作方式，并通过采取行动来支持 Susan，帮助为她伸张正义。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为绝学社原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系绝学社网站管理员进行处理。
