看绝望的主妇学英语：The best is yet to come
“The best is yet to come ” originated from an American lyricist by the name of Carolyn Leigha, and made popular by an American Singer Frank Sinatra, this man has been regarded as “The Voice” of the 20th Century. “The Best Is yet to Come” is a tribute his family put on his grave! Pretty appropriate, since he is still bringing the best to us 20 years after he died, with his great recordings and taped performances!
Whenever I come across this quotation, it brings me with idyllic pictures, meanwhile, an ideal lifestyle keeps popping up in my mind. It gives me hope, it empowers me with the strength and energy to climb up the social ladders, it reminds me that the future myself will appreciate my current diligence and endurance. (Owen Lee)
| 原歌词 | 歌词翻译 |
| Out of the tree of life | 我从生活的果树 |
| I just picked me a plum | 摘下香甜的李子 |
| You came along | 你就这样出现 |
| And everything started in to hum | 让一切开始变得美妙 |
| Still it’s a real good bet | 来打个赌吧 |
| The best is yet to come | 我说最棒的一切还没有来到 |
| Best is yet to come | 最好的一切就要降临 |
| And babe won’t that be fine? | 宝贝，那该有多么美妙？ |
| You think you’ve seen the sun | 也许你也曾见过太阳的模样 |
| But you ain’t seen it shine | 可你还从没见过它最夺目的光芒 |
| Wait till the warm-up’s underway | 请等待着浪漫的气氛浸没了你我 |
| Wait till our lips have met | 等待着我的吻浮上你的双唇 |
| And wait till you see that sunshine day | 等待着一个明媚的白日出现在你眼前 |
| You ain’t seen nothin’ yet | 你一定还没见过那样美的光景！ |
| The best is yet to come | 最好的一切就要降临 |
| And babe won’t it be fine | 宝贝，那该有多么美妙？ |
| The best is yet to come | 最好的一切就要降临 |
| Come the day you’re mine | 你会是我的唯一 |
| Come the day you’re mine | 我唯一的珍爱 |
| I’m gonna teach you to fly | 让我引你飞向天空吧 |
| We’ve only tasted the wine | 同品一杯美酒 |
| We’re gonna drain that cup dry | 尽饮一杯欢愉 |
| Wait till your charms are right | 请等待着我的双臂 |
| For these arms to surround | 把你醉人的美丽深情相拥 |
| You think you’ve flown before | 也许你也曾愉悦得像是在飞翔 |
| But baby, you ain’t left the ground | 可我的爱，你还从没飞离过大地呢！ |
| Wait till you’re locked in my embrace | 请等待着我予你入最热烈的怀抱 |
| Wait till I draw you near | 等待着我们更加紧密的依偎 |
| Wait till you see that sunshine place | 等待着我们来到那明媚的乐园 |
| Ain’t nothin’ like it here | 和平生所见的美景尽不一样！ |
| The best is yet to come | 最好的一切就要降临 |
| And babe won’t it be fine | 宝贝，那该有多么美妙？ |
| The best is yet to come | 最好的一切就要降临 |
| Come the day your mine | 你会是我的唯一 |
| Come the day your mine | 我的唯一 |
| And you’re gonna be mine | 是我唯一的珍爱 |
The confidence and smirking attitude are just powerful enough to seduce drastically and gently! The idea is masterfully, the execution and the conversion into music is so excellent that you can feel his smile through the song and embrace that energy of well controlled power to seduce! to convince, to be manly! Just perfect!
Been following signs on the road
沿途循迹而来
Pretendin’ to know where to go
本是茫然 却佯装目标明确
Now we’re bending and breaking the mold
不过我们将打破成规
Searching for hope, out on our own
彼此相随 探寻希望Don’t know what comes next
为时尚早
Haven’t been there yet
未来将如何 你我都不清楚
But we feel the weight on our shoulders
但仍肩负压力
It’s a wild ride
疯狂人生旅程
Only got one life
仅此一次
And we’ll take on whatever it throws us
何不无畏迎面 生活所抛来的挑战Always living on the run
既然不懈奔赴远方
Never setting with the sun
怎能随日落而息
Our hearts have broken and they’ve loved
即便心碎 却也曾爱意满怀
But we’re still young
但我们还待成长
And the best is yet to come
最美好的岁月
And the best is yet to come
还未到来
And the best is yet to come
最美好的岁月
And the best is yet to come
还未到来
And the best is yet to come
我们仍需静候Always living on the run
既然不懈奔赴远方
Never setting with the sun
怎能随日落而息
Our hearts have broken and they’ve loved
即便心碎 却也曾爱意满怀
But we’re still young
但我们还待成长
And the best is yet to come
最美好的岁月 还未到来Living our life to the full
令我们的生活充实
Chasing our dreams as we go
即刻启程 踏上寻梦旅途
When it’s taking a toll we will hold on
碰到挫折 也将砥砺前行
Searching for hope, out on our own
你我将相互陪伴 追寻希冀Don’t know what comes next
为时尚早
Haven’t been there yet
未来将如何 你我都不清楚
But we feel the weight on our shoulders
但仍肩负压力
It’s a wild ride
疯狂人生旅程
Only got one life
仅此一次
And we’ll take on whatever it throws us
何不无畏迎面 生活所抛来的挑战Always living on the run
既然不懈奔赴远方
Never setting with the sun
怎能随日落而息
Our hearts have broken and they’ve loved
即便心碎 却也曾爱意满怀
But we’re still young
但我们还待成长
And the best is yet to come
最美好的岁月
And the best is yet to come
还未到来
And the best is yet to come
最美好的岁月
And the best is yet to come
还未到来Always living on the run
既然不懈奔赴远方
Never setting with the sun
怎能随日落而息
Our hearts have broken and they’ve loved
即便心碎 却也曾爱意满怀
But we’re still young
但我们还待成长
And the best is yet to come
最美好的岁月 还未到来
歌曲：《Best Is Yet To Come》
歌手：Gryffin / Kyle Reynolds
专辑：Best Is Yet To Come
《Best Is Yet To Come》英文歌词：
作词 : Kyle Reynolds/Gabe Ceribelli/Daniel Griffith/April Bender
作曲 : Kyle Reynolds/Gabe Ceribelli/Daniel Griffith/April Bender
Been following signs on the road
Pretendin’ to know where to go
Now we’re bending and breaking the mold
Searching for hope, out on our own
Don’t know what comes next
Haven’t been there yet
But we feel the weight on our shoulders
It’s a wild ride
Only got one life
And we’ll take on whatever it throws us
Always living on the run
Never setting with the sun
Our hearts have broken and they’ve loved
But we’re still young
And the best is yet to come
And the best is yet to come
And the best is yet to come
And the best is yet to come
And the best is yet to come
Always living on the run
Never setting with the sun
Our hearts have broken and they’ve loved
But we’re still young
And the best is yet to come
Living our life to the full
Chasing our dreams as we go
When it’s taking a toll we will hold on
Searching for hope, out on our own
Don’t know what comes next
Haven’t been there yet
But we feel the weight on our shoulders
It’s a wild ride
Only got one life
And we’ll take on whatever it throws us
Always living on the run
Never setting with the sun
Our hearts have broken and they’ve loved
But we’re still young
And the best is yet to come
And the best is yet to come
And the best is yet to come
And the best is yet to come
Always living on the run
Never setting with the sun
Our hearts have broken and they’ve loved
But we’re still young
And the best is yet to come
《Best Is Yet To Come》中文歌词：
沿途循迹而来
本是茫然 却佯装目标明确
不过我们将打破成规
彼此相随 探寻希望
为时尚早
未来将如何 你我都不清楚
但仍肩负压力
疯狂人生旅程
仅此一次
何不无畏迎面 生活所抛来的挑战
既然不懈奔赴远方
怎能随日落而息
即便心碎 却也曾爱意满怀
但我们还待成长
最美好的岁月
还未到来
最美好的岁月
还未到来
我们仍需静候
既然不懈奔赴远方
怎能随日落而息
即便心碎 却也曾爱意满怀
但我们还待成长
最美好的岁月 还未到来
令我们的生活充实
即刻启程 踏上寻梦旅途
碰到挫折 也将砥砺前行
你我将相互陪伴 追寻希冀
为时尚早
未来将如何 你我都不清楚
但仍肩负压力
疯狂人生旅程
仅此一次
何不无畏迎面 生活所抛来的挑战
既然不懈奔赴远方
怎能随日落而息
即便心碎 却也曾爱意满怀
但我们还待成长
最美好的岁月
还未到来
最美好的岁月
还未到来
既然不懈奔赴远方
怎能随日落而息
即便心碎 却也曾爱意满怀
但我们还待成长
最美好的岁月 还未到来
