Go on about sth：to keep talking about someone or something, especially when other people think it is boring. To continue or speak for a tedious or exasperating length of time. 【（以令人厌烦或恼火的方式）唠叨个不停、纠结于某事、紧抓某人或某事不放、抓住某个小辫子不松手】
以下是英语高频短语“Go on about sth”在美剧《绝望主妇》中的情景例句：
E.G.1：All right? I’m fine. Why do you keep going on about this? Because if you don’t change who you are then you won’t go to heaven. （DH S01E19 36:28）
参考翻译：怎么了？我很好。你为什么老是纠缠这个？因为如果你不改变自己，你就不能上天堂。E.G.2：All these weeks,Sam has been going on About how his mother was dead, And the whole time,She has been at howe’s market,In a smock,stacking cans. （DH S06E21 25:17）
参考翻译：这些周，萨姆一直在说他母亲已经去世了，但实际上她一直在豪伊超市穿着工作服码罐头。E.G.3：You’re always going on about working late and sleeping in the office, and meanwhile, you’re hanging out at dive bars picking up trash. I don’t like your accusation. （DH S08E12 39:47）
参考翻译：你总是不停地说工作到很晚然后在办公室睡觉，可与此同时你却在破旧酒吧混，还和那些垃圾搭讪。我不喜欢你的指责。E.G.4：Uh, is this weird, me going on about how happy I am while you’re all sad and single? — Actually, I’m hoping I won’t be single for long. I’ve decided to try to get Tom back. （DH S08E18 08:29）
参考翻译：嗯，这样说有点奇怪，我一直在说我有多么幸福，而你却很难过而且单身。- 其实，我希望我不会太久单身。我决定试着挽回汤姆。
